петък, 19 юни 2009 г.
Ние с Чили 14
четвъртък, 4 юни 2009 г.
Ние с Чили 13
Ара замина с приятели на океана. Това имаше две последствия. Първо, наложи се да решим, че вече можем да се оправим и сами из Сантяго. Второ, това нямаше да може да бъде документирано с хубав фотоапарат.
Мира отдавна ни говореше за този Интерактивен музей, в който имало едни клавиши на пиано, по които като скачаш, и те свирят. И сега ни каза, че ще отидем там, ще видим куп интересни неща и ще ходим по клавишите. На същото място било имало и аквариум, но ние първо да сме отидели в интерактивния и да сме походели по клавишите, и да сме полежели на пироните...
Имаше един момент, в който заподозрях, че в тази къща има максимум два комплекта ключове. Пропуснах да го уточня, както и да попитам, дали пък затова не се събираха по спирките из шестмилионния град. За успокоение на моята невроза едината връзка се оказа у нас. Замислих се, дали пък да не отида и да им навадя безброй ключове от ателието, което се намираше срещу къщата, но тази мимолетна мисъл беше изтикана от предстоящото предизвикателство.
Мира ни написа старателно по посоки и спирки как да стигнем до Интерактивния музей (Museo interactivo mirador), ние го проиграхме "на сухо" по картата и тръгнахме. Очертаваше се един много спокоен, с малко и постижими цели ден, в който двамата с брат ми щяхме да си се скитаме флегматично, почти като медузи по течението. "Ел Ниньо". (Затова най-обичам да си се разхождам с Митко. И да препира някой, то това съм аз.) За да не създавам лъжливи очаквания - точно така и стана. Спахме до късно (ах, тази прохладна, лятна, зелена от пердетата спалня!). Закусвахме, пих кафе, къкрихме си над картата... Обожавам така.
Само дето стана къде обяд и когато излязохме вън беше обичайната (всъщност не толкова за двайсет и пети февруари) пещ. Последва един дъъълъг път с метро по различни линии. Ние допълнително си го удължихме, докато разберем, че не всички стълби служат за прекачване - някои направо те извеждат навън. След няколко опита (отвисоко сигурно сме били като мишки в лабиринт) се обучихме как да разпознаваме изхода от преходите, макар все пак да мисля, че се образува интуиция, защото не мога да си спомня нещо когнитивно в цялата работа.
От път и кръгови движения, придружени с катерения по стълби, се обезводнихме. След метрото преодоляхме още един почти безкраен път по улички между строежи, покрай някави безкрайни тревни площи, които по някакъв начин бяха свързани със спорт...
А слънцето... А слънцето!... !!!... Накратко, пристигнахме до този MiM напълно изчерпили водните си запаси във всякакъв вид. А аз лично - с твърдото решение това да е последният ден в живота ми, в който стоя права повече от половин час.
Голяма радост ни беше тази чешмичка.
И сега, понеже този музей по тематика предполага евристичност, искам да споделя, че чешмите през цялото ни чужбинско пътуване бяха един непрекъснат стимул за развитие на инженерния ни потенциал. Независимо къде: по летищата, в тоалетните, по улиците... Де що имаше чешмичка, тя веднага започваше да стимулира трескава мозъчна дейност: КАК ДА ИЗКАРАМ ОТ НЕЯ ВОДА?
Дори ако това е кранче, пак трябва да откриеш къде е и накъде се върти. Но то може и да не е кранче. Може да е лостче. Само едно от видимите лостчета, може да се окаже онова, което ще ти даде шанс за съживяване. А може и да не е лостче. Може да е педал. Ако чешмичката е в градинка - нищо по просто от това да я обиколиш и на намериш педала. След като си се убедил, че не е кранче и не е лостче. За фотоклетките не говорим. Това се научих веднага да го правя много небрежно - прекарвам "случайно" ръка под крана и ако не се намокри (ръката), почвам да търся нещо друго. Например - някое копче. Нерядко се оказва, че лъскавото нещо, което упорито натискам, всъщност е просто фирмен знак на местната "Видима". А някои копчета, както се вижда и от горната снимка, предполагат пиене на вода в особена поза. И така си седя в някоя тоалетна и извършвам предметно-манипулативни действия (за който е забравил - те са характерни за ранна кърмаческа възраст), мъчейки се да си измия ръцете без да се издам, че не знам как. А наоколо, ако има някой, той успява така ловко да си пусне водата, че аз да не видя. Или пък прави нещо друго (сресва се, възпитава си детето) и аз се чудя с какво да си запълня времето докато най-после пусне водата и аз открия липсващата информация. И така не само с водата, но и с дозатора за сапуна и с кутията за кърпи за ръце, от която пък по някой път висеше не салфетка, а чувалена лента, две педи широка и веднъж дори видях, как едно момиченце си бършеше ръцете в това зебло. Не приличаше на ненормално, ама може и да беше. А веднъж пред сто жени се борих с вратата на една от тясна по-тясна кабинка, която врата по всички показатели трябваше да се отваря навън, като се държи за един никелиран винкел (бях го умозаключила след внимателно разглеждане отдалеч). Обаче се оказа, че това не е дръжка, а панта и вратата се отваря навътре за по-удобно. Вътре също можеше да се наложи да се анализира от къде точно се пуска водата, но там вариантите бяха по-обозрими и никой не те притеснява в анализите ти. Ей такива културни шоци.
Стигнахме до касата и започнахме разговор на тема "искаме два билета и за двете неща". Момичето отвътре много услужливо и два пъти по-бързо започна да ни обяснява нещо, като тикаше химикалката си по разни листчета. Като че ли не ме чу на какъв точно испански и казах какво искам. Като се убедих, че нищо не може да разколебае увереността й, че ако много дълго бучи с химикалката си насам-натам, аз ще й кажа какво съм си избрала, тикнах най-едрата банкнота, която имах с надеждата, че тя ще реши вместо мен и парите ще стигнат. Така и стана. Получихме известно количество листчета (билети и касови бележки) и се отправихме към аквариума с подсъзнателната надежда, че там ще е хладно.
Аквариумът:
На входа дадох свитъка бележки, избраха си каквото им хареса, останалите ми ги върнаха.
Вътре те посреща това:Това те придружава по стълбите:
Както е видно - няма чак толкова много аквариуми, но е прохладно.
И също има разни интеактивности:
Един-два аквариума:
Моай, разбира се. Но поне не е Пабло Неруда. (Това май е неуместна шега, още повече че не мисля така).Ей в това тунелче влизаш
и над тебе в едно куполче плуват рибки.
Разбира се, няма замаха на виенския зоопарк, но пък има човешки размери и е доброжелателно.
Тази детска площадка също е вътре в сградата.После прекосихме пак жаравата и отидохме в МиМ-а.
Отново двуетажна сграда. Има си указатели:
А това е въпросното пиано. Сега да си представим, как прочитаме табелката, на която пише, че е само за деца до седем години (килограмите и ръстът не са указани), пренебрегваме я и започваме с Митко да подскачаме по тези клавиши.
Стои въпросът, виждала ли е Мира пианото на живо?
Иначе в музея имаше стотици постановки, илюстриращи всевъзможни закони на динамиката, кинетиката, статиката, оптиката... Не се сещам други думи от дяловете на физиката, но имаше какво ли не:Ей това са онези милиарди цилиндърчета, на които можеш да се изобразиш:
А можеш и да си полежиш на пирони. Тук Митко дори се набоде на един, но не си спомням къде, май по петата. Не че преди това съм имала желание да си почивам легнала точно пък тук (предимно от грижа за пироните).
В тази зала имаше съдове със сапунена пяна и с обръчи (вместо с ключа от бараката) можеш да си правиш не балончета, а цели сапунени цилиндри...
Или вдигаш с въжето една метална пръчка и между нея и сапунения разтвор се образува ципа:
Хубавото е, че подът е на ситна решетка, така че никак не е мокър.
А тука това "оръдие" духа въздух и крепи топката.Повечето посетители са деца, но и по-големите могат да си намерят занимания:
По едно време заварих Митко да изследва с този уред лявата си ръката - от това, което се вижда, до нещо на ниво под клетка: образът се приближава все повече (като по научно-популярните филми, в които някой сперматозоид се носи-носи...).
Натиска Митко копчето и тръгваме: длан, пръст, папили (или както се казваха там линиите), кръвоносни съдове... Натиска другото копче - същото в обратен ред... А аз като гледам тази ръка, казвам: "Абе, Митко, тоя палец май не е твоят, бе". Защото ръцете са му много красиви и палците никак не са му криви. И за да докажа това, почвам да приготвям изказване в смисъл каква част от неговата ръка е на екранчето долу и каква на екрана горе... И докато се готвя с тези параметри и аргументи, какво направи момчето? Ами сложи си долу дясната ръка. А на екрана се появи пак лявата.
Среща с мечка, но не съм сигурна от коя страна трябваше да бъде направена снимката.Това пък е снимка от втория етаж. Едно, че показва, колко голям е музеят. Второ, че на преден план има нещо, на което искам да обърна внимание. Понеже всички тези инсталации непрекъснато се пипат без всякакви пречки от стотици деца на възраст от количка до..., естествено е и да се чупят непрекъснато. Затова навсякъде има групички от майстори, които да ги поправят. Точно това се вижда в паяжината, макар и не много ясно. Но ме подсеща да кажа, че докато Митко обикаляше да изследва законите на физиката,
аз поседнах на една пейка и се загледах в една такава групичка от двама души. Гледах ги, гледах ги... Абе нещо ме смущава, както ме смущаваше и онази групичка на Сиете Тасас. И понеже тук имах повече време, най-накрая проумях какво ми е терсене.Първо: ако нещо се е счупило и около него има няколко души, и няколкото работят по поправката. Няма нито един, който да гледа и да вика: "Дръпни малко! Изтегли го! Пъхни тука, де! Я малко насам!". И то това всъщност е и второто - никой не вика, никой не се тюхка, никой не псува. Тихо си вършат работата.
Тези жени тука също не пищяха, не се смееха, не се шегуваха, а просто бършеха очилата след сеанс на стереокиното.Подтискащо дългият обратен път бе леко "украсен" от едно ледено моте и се прибрахме като никога по светло, защото вечерта ни предстоеше тържествено посещение на ресторант. Ара играла от името на Мира в сайта на някакъв вестник и спечелила вечеря за двама в един тузарски ресторант. Благородно предоставила правото на притежателя на името и така ние се появихме там трима, което не възмути никого.
Преди да влезе, Митко обходи бързо района и намери тези бъчви.
Имаше и друга зала с фонтан по средата, но предварително беше ясно, че от снимката няма да излезе нищо.
Тук пих най-божествения коктейл, който някога съм поглъщала (не че ми се е случвало често) - кайпириня (Caipirinha) - от лайм, захар, лед и ликьор от захарна тръстика, който се нарича кашаса. Този лайм там е много дребен, много и по друг начин ароматен и май има и той нещо общо с пустинята.
След това си напоръчвахме отново морски неща във всякакъв вид:просто скариди с портокалов сос
Викнахме си също и салати, и два вида миди в черупки и още доста неща с морски дарове (ненаяли се!).
А Мира, вегетарианката, си поръча суров спанак със сурови гъби, за което не мога да кажа, че не съм го виждала, но в следващите месеци ми стана основно блюдо.
еклери и не помня още какво), настъпи известно разочарование, защото сладкарството (особено екзотичното) в Чили май не е особено застъпено за голямо Митково неудоволствие.
Обслужването беше царско. Сто човека се въртяха около масата. Стоте човека се въртяха около всички маси, не само около нашата и всички биваха обслужвани светкавично, и всички получаваха точно онова, което са поръчали, и нито веднъж не се чу нещо за "колегата", който трябва да го свърши.Не мога да не спомена тоалетните, в които не само имаше музика, но и картини, в това число - в кабинките.
Доволни се заприбирахме, а това е залезът в Сантяго:
четвъртък, 28 май 2009 г.
Ние с Чили 12
Някак случайно предния ден се разбра, че шефът прекратил отпуската на Мира и тя от понеделник си е на работа. Тук трябва да поясня, че Мира беше пусната две (вече – една) седмица отпуска само защото Ара се съгласи да отида да работи вместо нея (за малко пари, естествено; за много щеше да се намери и някой друг, но много пари шефовете не дават). И понеже Ара никога не е работила това (да продава Пежо, което било свързано с хиляди документи и много компютър), цялата седмица мина в непрекъснати телефонни разговори между офиса на Пежо и различни краища на Сантяго и Чили, в които разговори Мира даваше на Ара инструкции от типа на: „Това сега го копиткай. Това го асигниткай. Онова го консигниткай...”. Така разбрах, че българският език, който, смятам, в България оскъднява и обеднява, се развива в чужбина. После, обаче, шефовете си поискаха Мира, тъй като в края на месеца работата била адски много и адски сложна (и сега като си помисля, за какво го направиха? Все едно след два месеца фирмата фалира).
Този път пътувахме надолу (пак през Ранкагуа) и на изток, към планината. Сменихме три автобуса: един до Курико,
Първите две са градове, какво е третото разбрах на място. С риск да стана досадна, да кажа пак, че нито веднъж не чакахме автобус, дори обратното – единият ни изчака да си купим билети. Как го правят това тези хора?
Това са няколко крайпътни снимки – за обща представа.
Отново любимата мирина църква:
Тук нещо трябва ли да обяснявам?
Още при първото ми пътуване, към Сууел, забелязах тези къщички край пътя.
Третият автобус беше с много междуселски вид, но пак с двама шофьори. Единият седеше през цялото време на отворената врата
Не се вижда колко е прашен (много е прашен!), но при внимателно вглеждане се забелязва, че листата на растенията непосредствено край него са покрити с дебел слой млечнокафяв прах. Обаче и при най-внимателното вглеждане не може да се види дупчица по пътя. По този затънтен из Андите път.
Колкото по-навътре отивахме, толкова повече започвах да се плаша. Ара не обелваше и дума през цялото това седемчасово пътуване. Майка й, между другото, при пътуванията ни не ни оставяше и миг да седим без да си въртим енергично главите ту наляво, ту надясно. Непрекъснато имаше нещо, пък макар и клончета и керемидки, за гледане и за обясняване. Загадка е, откъде тази жена знае толкова много. Ара, напротив, си извади една книжка на Фуко (да, да, същият онзи Мишел Фуко) и потъна в нея. Принципно обичам да ми е тихо и спокойно, ама как да ми е спокойно, като е толкова тихо и не знам накъде пътувам? По едно време пейзажът стана изключително планински, в смисъл, че нямаше нито един белег за човешко присъствие (ако не се броят оградите).
По едно време спряхме и строго ни свалиха за да ни рагистрира чилийските карабинери, защото сме били влизали в резерват. Стана ясно, че Ара отговаря за нас като чужденци и започнахме да се чудим какво толкова да направим, та да видим какво ще отговори.
Всички гледат тази табела. Ако и аз я бях гледала, щях по едно време да си спестя решаването на задачи за път, скорост и време.
Ама ние палатка не носехме.
Шофьорът спря в една отбивка и обяви пет минути време да видим Salto velo de la novia(Булото на невестата).
В един момент автобусът спря и стана ясно, че сме до тук. Оглеждаме се, оглеждаме се...
От другата страна - някаква будка...
Отиваме при будката и Ара пита нещо. Аз пък я питам какво са й отговорили. Тя ми казва с безстрастно лице :”Не разбрах”. В мен тихо започна да се надига гняв. Вече се чудех какво ехидно да формулирам, но някак стана ясно, че трябва да дадем едни пари. Таман да ги дадем, този, дето седеше в будката, попита нещо и вече дори аз разбрах, че не ни иска парите, защото няма какво да правим зад неговата ограда – понеже не си носим палатка.
Ара се врътна и тръгна нанякъде, ние се повлякохме послушно зад нея. Хора, учете чужди езици!
Лавката отсреща продължаваше с нещо като брезентова маскировъчна ограда, Ара се мушна в процепа и се оказахме в класически български заден двор на заведение.
Провряхме се между някакви натурии и се озовахме пред входа на ресторант.
Ей там, отсреща, зелената врата, е нашата баня. А там, дето е най-далечният пожарогасител вляво, е входът на бунгалото ни.
Влязох щастливо – една спалня и едно двуетажно легло.
Аз, поучена от океанското бунгало, бях взела тоалетна хартия. Ама за фенерче не бях помислила. Така човек трупа опит.
Отвън точно под прозореца нещо издаваше упорит грохот на кротко, но гръмогласно кавазаки. Това леко ме напрегна, но все пак се поддадох на оптимизма си, че скоро ще спре.
Толкова малък, а такъв глас!
Не знам дали Ара знаеше къде отива, но след като излязохме от двора, кривна по едно пътче в друго ограждение и стигнахме до къщичка, която се явяваше „офис” на тамошния туристически съюз. Там един (естествено – симпатичен) мъж в изрядна униформа (естестевно) ни събра не малко пари за правото да се разходим из гората (билетът важи за деня, а от деня са останали три часа) и ни заведе до една карта, където посочи няколко маршрута и тяхната продължителност. Избрахме два: единият (не знам докъде) за един час в едната посока, другият – до Сиете Тасас за половин час в едната посока, при това – по пътя надолу.
Тръгнахме по първия като аз, не знам защо, вярвах, че ще стигнем до някакво циркусно езеро (и откъде само изрових тази дума в паметта си?!). След подвеждащото равно вървене по ей това прашно поле (тук моят апарат реши да снима в жълто),
Това, че денят свъшваше, изобщо не значеше, че слънцето не се опитваше да ни убие. А това, че вървяхме през гора, ама изобщо пък не значеше, че има прохлада. Ето няколко снимки от гората (даже не съм сигурна, дали това се нарича така).
Бабукът
Няма до сега човек, който да не ми е отговорил правилно от първия път на въпроса какво казвам аз на брат си и как ми отвръща той.
Когато се върнахме след два часа (чичкото правилно ни беше казал времето) на изходната точка, много бодро пресметнахме, че сега е шест и петнайсет, половин час до Сиете Тасас, един час там и половин час обратно –ето ти го девет часа, когато ще се стъмни.
Този кон след секунда ще докосне нежно митковата ръка с муцуна,
И тръгнахме надолу по прашния път. Ама много прашен път.
По този прашен път поедно време профуча един джип без никакви стъкла. Може би така шофьорът си е решил проблема с прашните стъкла, но какво е дишал не става ясно.
Малко фауна.
Трябваше да се сетим, че не ще да е толкова лесно и бързо пристигането ни, защото край нас минаха туристи на коне, което, според мен е единственият начин да се обикаля из Андите, освен ако язденето не е по-трудно и изтощително от ходенето (не знам, никога не съм яздила).
Вървяхме, вървяхме, половин час мина, и четирсет минути минаха... И петдесет минути минаха... По едно време срещнахме едни много зачервени, изморени и натоварени с раници хора, които обясниха, че още като вървим, вървим, и ще видим един вход, но да не влизаме в него, а да продължим да вървим, вървим, и като видим един паркинг и друг вход – там е. Стигнахме в седем и петнайсет. Мястото, за което се предполага, че е Сиете Тасас, беше оградено с ограда от редки колци и напречни такива. На входа ни провериха билетите и казаха, че след петнайсет минути затварят, но Ара отказа да попита какво следва от това: осветлението ли гасят, забраняват да излезем изпод колците ли... Вътре, както не помня как бях разбрала, наистина имаше пътека за иналиди.
И реката Rio Claro.
В бунгалото се заформи известно увещаване на Ара да отиде и да помоли за свещи. Накрая Митко, който никак не би могъл да бъде наречен отворен и енергичен, се надигна пъргаво и каза: „Добре, кажи ми как е свещ на испански”. След малко се върнаха с два броя. Не знам защо си мислех, че трябва да ги раздават безплатно. Не, продаваха ги.
След като осигурихме светлина, трябваше да се погрижим за хигиената си. Взех свещ, отидох в банята, но там светлината някак потъваше в мрака, криво- ляво опипом се приведох в по-безпрашен вид и се прибрах. Пътем забелязах, че на двора край една свещ седят готвачите и продължават да белят авокадо. После отиде Митко и като се върна разказа, че от топлата вода в банята се свършил кислородът и свещта замалко да загасне, но той се сетил защо му гасне свещта и отворил прозореца. „Ей това е да си учил физика при Жиряков”, обобщи накрая. Жиряков му предаваше в седми клас. И аз помня най-добре това, което съм учила в прогимназия.
Ара отиде последна, а като се върна, каза, че в банята имало крушка, но не проверила дали свети. Тъй като нямах физически сили да се надигна от кревата, а Митко отказа да ми угоди и да отиде до банята да щракне копчето, прекарах една нощ в дълбоки терзания.
Едното ми терзание беше свързано с решението на децата на другата сутрин да станат рано и да се отправят по някакъв четиричасов маршрут не знам накъде. Аз не можех и да си помисля да тръгна с тях, но и не възразих на тяхното решение. Така че цяла нощ се въртях и се притеснявах около предстоящия им поход. Тези притеснения редувах с терзанията около крушката в банята. Ако тя наистина светеше, а ние сме се мъчили със свещ, а ония отпред с щайгите авокадо са ни гледали, как си ходим със свещи по двора, и не са ни казали... Абе цяла нощ се въртях. Единственото хубаво беше, че по едно време оня генератор спря да трещи. Хубаво само за нас, оказа се.
Преди да заспим Ара даде на Митко джиесема си с инструкцията като засвири алармата, да натисне това копче, алармата ще спре, и след 10 минути пак ще почне... Защото Ара така и така нямало да я чуе, та Митко да я събуди и да тръгнат. То имало и друго едно копче, дето изобщо да я изключи, ама Митко сутринта в просъница изобщо нямало да го намери, затова да натиснел това, голямото и лесното. Нямало да го намери ли? Намери го, натисна го, обърна се на другата страна и продължи да спи. Аз проследих със задоволство този процес, измърках успокоено и потънах в изключително удобното легло. Хич не ми беше съвестно. И сега не ми е.
Станахме към единайсет, защото в дванайсет трябваше да освободим бунгалото. Ара отиде първа в банята и като се върна донесе радостната новина, че копчето не пали крушката.
Отидохме да закусим в ресторанта. Да спомена идеалната хигиена, кристално чистите чаши.
Хлябът в Чили няма онзи аромат и вкус, на който съм свикнала. Самата Ара веднъж ми каза, че не яде хляб, защото хълца от него. Това много ме учуди, докато не се разхълцах и аз. Което стана почти веднага.
Тук беше единственият случай, в който чакахме автобус. Всъщност, той беше там, но трябваше да изчакаме да се напълни, защото сезонът беше свършил и автобусите вървяха само когато има хора.
Седяхме в двора, тъй като другаде околовръст нямаше къде да се седне (което констатирах още предния ден) и забелязах, че трима мъже мълчаливо разпъват някакво черно въже, подават си го, нещо умуват, тихо си говорят... Нещо ме смути в цялата тази картинка, но тогава не се замислих за причината, тъй като се бяхме посветили на това да снимаме тайно големия жълт картон над месачката за хляб, на който беше написана рецептата. Накарая на Ара и писна, отиде, завря се през прозореца и го снима.
Това е една от безбройните газови бутилки, складирани в двора.
Затова пък, както си снимах от автобуса,
На изпроводяк – две табели:
С автобуса, който чакахме да се напълни, (а през цялото това време моторът му работеше! Това го забелязах навсякъде – никак не пестят бензина.) бяха дошли следващите обитатели на бунгалото. Митко изгледа как двама работници качват генератора в багажника на автобуса и отбеляза: „Тези след нас ще спят на тихо”.
Както си пътувахме (а аз седях на първата седалка до вратата), едно момченце отиде при шафьора и тихо си размениха няколко думи. Шофьорът спря, момченцето и един батко слязоха.
Да отбележа, че тези чанти са навсякъде!
Ето няколко снимки от обратния път:
Вечерта, когато разглеждахме снимките, Ара, пожарникарката, показа тази: